Deutsch --Hilarions Wochenbotschaft – 21. bis 28.Februar 2016 –

Hilarions Wochenbotschaft

– 21. bis 28.Februar 2016 –

Ihr Lieben: Im Zuge der Tatsache, dass sich die Energien stärker als je zuvor intensivieren, erscheint es schwierig für euch, euch über längere Zeit auf eine einzige Sache konzentrieren zu können. Der Geist 'hüpft' von einem Gedanken zum nächsten – ohne logisches Fazit. Das hängt damit zusammen, dass ihr 'unbekanntes Terrain' betreten habt, wo Alles möglich ist; da gibt es keine 'Haltegriffe' und keinen festen Stand für die Füße zur Orientierung. So ist es wichtig für euch, zu wissen, dass ihr gar nichts unternehmen müsst, um irgendwas Besonderes in solchen Momenten zu vollbringen; alles, was ihr tun müsst, ist, euch von der Welle mitnehmen zu lassen, so, wie sie kommt, – und sie zu erleben; etwas anderes ist nicht erforderlich. Wenn ihr könnt, sendet segnende Gedanken an Alle und Alles um euch herum, einschließlich an euer normales zu Hause, an die Erde, – und habt Vertrauen, dass ihr alles durchstehen werdet. 

Wusstet ihr, dass ihr aus wundersamem 'Stoff' besteht, – dass ihr von den Sternen und vielen unterschiedlichen Planeten abstammt?! Wir sind sicher, dass ihr es wusstet, aber ihr glaubt noch nicht so recht daran, dass IHR damit gemeint seid! Da ist noch eine Barriere, die noch überwunden werden muss, und diese Barriere ist in euch. Blickt nicht zu anderen Planeten hin oder zu außerplanetaren Wesen für eure Rettung; denn wenn ihr das tut, gebt ihr eure eigene Macht aus den Händen, eure Welt so umzugestalten und umzuwandeln, wie ihr es herbeisehnt. Worum ihr gebeten seid, ist, dass ihr alle Aspekte eures Selbst' in euch vereint: das LICHT-Wesen und das Schatten-Wesen, das Fröhliche und das Traurige, das Mutige und das Ängstliche, das Leichtgläubige und das Weise, sodass ihr all die scheinbar endlosen Polaritäten in eurem Selbst miteinander vereint. Wenn ihr dies tut, ist es am besten, wenn ihr alle Bereiche eures Lebens vereinfacht, denn das kann helfen, alle unsinnigen Erwartungen in euch zu eliminieren und stattdessen euren Fokus auf das Sachdienliche und Notwendige zu lenken. Ihr Alle seid viel zu hart mit euch selbst, wenn ihr versucht, alles auf einmal zu meistern!

BULGARIAN -- Седмично послание на Хиларион 21-28 февруари 2016г.

Седмично послание на Хиларион

21-28 февруари 2016г.

Възлюбени,

Тъй като енергиите още повече се засилват, трудно е да останете фокусирани за дълго време върху дадено нещо. Човешкият ум скача от една мисъл на друга без никакво логическо заключение. Това е случай на влизане в непозната територия, където всичко е възможно и където няма за какво да се хванете. Следователно е важно да знаете, че не се налага да правите всичко или да завършвате всичко в тези моменти; всичко, което трябва да правите, е да се пуснете по вълната, която идва ,и да я преживеете – нищо друго не се иска от вас. Когато можете, изпращайте благословии на всеки и всичко около вас, включително и на общия ви дом – Земята, и вярвайте, че всички вие ще успеете.

Знаехте ли, че сте направени от чудесен материал – че идвате от звездите и от много различни планети? Сигурни сме, че знаете, но все пак не вярвате напълно, че това сте ВИЕ! Има преграда, която трябва да се преодолее, тази преграда е във вас. Не очаквайте други планети или извънземни да ви спасят, когато правите това, вие отхвърляте собствената си сила да творите и трансформирате света си. Това, за което сте помолени, е да обедините всичките си аспекти , съществото от Светлина и сянката си, щастливото и тъжното, храброто и страхливото , глупавото и мъдрото, да прегърнете и обедините всичките привидно безкрайни противоположности в себе си. Като правите това, най-добре е да опростите всички аспекти на живота си, за да може да елиминирате неоправдани очаквания в себе си и вместо това да се съсредоточите върху необходимото. Всички вие сте твърде взискателни към себе си, като се стремите да контролирате всичко наведнъж!

English -- Hilarion Weekly Message: February 21-28, 2016

Hilarion Weekly Message

February 21-28, 2016

Beloved Ones,

As the energies intensify even more than before, it is difficult to stay focused on any one thing for any length of time. One’s mind jumps from one thought to another without any logical conclusion. It is a case of having entered into unknown territory where everything is possible, and there are no handholds or footholds to grab onto. It is therefore important to be aware that you do not have to do anything or accomplish anything in particular during these moments; all you must do is ride the wave as it comes and experience it - nothing else is required. When you can, send blessing thoughts to everyone and everything around you including your common home, the Earth, and have faith that you will all make it through.

Did you know that you are made of wondrous stuff - that you come from the stars and from many different planets?  We are sure that you do, yet you do not fully believe that it is YOU! There is a barrier that must be overcome and it is contained within you. Do not look to other planets or off planet beings to save you, when you do so you give away your own power to create and transform your world. What you are being asked to do is unify all aspects of self, the Light being and the shadow self, the happy and the sad, the courageous and the fearful, the gullible and the wise, to embrace and unify all the seemingly endless polarities in self. As you are doing this, it is best to simplify all areas of your life so that it can help eliminate unreasonable expectations within yourself and instead give focus where it is expedient and necessary. You are all much too hard on yourselves as you seek to master everything at once!

Romîna -- Mesajul Saptamînii de la Hilarion 14-21 Februarie, 2016

Mesajul Saptamînii de la Hilarion

14-21 Februarie, 2016

Iubitilor,

La un nivel ridicat, mult progres face fiecare persoana care merge în Lumina. Voi sunteti vazuti si recunoscuti de tarîmurule superioare, iar de acolo, majoritatea dintre voi a fost pusa în serviciu în moduri, astfel încît Divina Esenta a voastra, sa poata sa fie usor afectata, ea devenind astfel, o parte mai mare în viata voastra zilnica umana.

Exista o preocupare majora, în ceea ce priveste integrarea spiritului în materie, si formele umane simt efectul acesteia în moduri care sunt puternice si transformatoare ale vietii. Rezultatul este ca de multe ori, voi pur si simplu nu reusiti sa faceti fata cu bombardarea acestor energii care sunt predominante în timpul anumitor cicluri care se petrec.

Este în aceste vremuri ca este important de amintit sfatul nostru de baza, neîncetat care este: Mergeti în natura, conectati-va, si ancorati-va plasînd picioarele pe Pamînt, respirati adînc, deoarece, asemenea practici contribuie sa se deplaseze energiile stagnate prin sistemele voastre, în modul cel mai eficient. Beti, cel putin 6 pahare pline de apa pura zilnic, adaugîng binecuvîntari si rugaciuni înainte de a le consuma.

Castellano -- Mensaje Semanal del Maestro Ascendido Hilarión Del 14 al 21 de febrero, 2015

Mensaje Semanal del Maestro Ascendido Hilarión

Del 14 al 21 de febrero, 2015

Amados,

En el nivel sublime, cada persona que camina en la Luz está progresando mucho. Ustedes son vistos y reconocidos por los reinos superiores y la mayoría de ustedes han sido puestos en servicio de maneras que su Esencia Divina pueda afectarlos más fácilmente, a fin de convertirse en una mayor parte en su vida humana cotidiana. Hay una mayor atención en integrar el espíritu en la materia y sus formas humanas están sintiendo los efectos de esto en formas que son poderosas y transformadoras de la vida. El resultado es que muchas veces simplemente no pueden hacer frente al bombardeo de estas energías que frecuentemente se producen durante ciertos ciclos. En estos tiempos es importante recordar que nuestro consejo básico y continuo es salir a la naturaleza, anclarse colocando los pies sobre la tierra, respirando profundamente, porque esta práctica ayuda más eficientemente a mover las energías estancadas a través de sus sistemas. Beban por lo menos 6 vasos de agua pura al día y mejórenla antes de consumirla con sus bendiciones y oraciones.

Brasileiro -- Mensagem Semanal de Hilarion “...muitas fitas do DNA estão sendo ativadas... ” 14-21, Fevereiro, 2016

Mensagem Semanal de Hilarion 

“...muitas fitas do DNA estão sendo ativadas... ”

14-21, Fevereiro, 2016

Amados,

Em um nível elevado, muito progresso está sendo feito por cada pessoa que caminha na Luz.  Vocês são vistos e reconhecidos pelos reinos mais elevados, e a partir daí, a maioria de vocês foi colocada a serviço por caminhos de tal modo que a sua Divina Essência possa ser afetada facilmente, ela tornando-se assim, uma parte maior em sua vida diária humana.

Existe um foco maior, no que tange à integração do espírito na matéria e as formas humanas estão sentindo os efeitos disto por caminhos que são poderosos e transformadores da vida. O resultado é que muitas vezes vocês simplesmente não conseguem lidar com o bombardeio destas energias que são prevalentes durante certos ciclos que acontecem.

É nestes tempos que é importante lembrar o nosso conselho básico e incessante que é: - Ide em direção à natureza, conectem-se e ancorem-se colocando os pés na Terra, respirem profundamente, pois, tais práticas ajudam a movimentar as energias estagnadas através de seus sistemas de modo mais eficiente. Bebam, no mínimo 6 copos cheios de água pura diariamente, acrescentando as suas bênçãos e orações antes de consumi-las.

Deutsch -- Hilarions Wochenbotschaft – 14. bis 21.Februar 2016

Hilarions Wochenbotschaft

– 14. bis 21.Februar 2016 –

Ihre Lieben: Auf sublimer Ebene macht jede Person unter euch, die im LICHT wandelt, viele Fortschritte. Ihr werdet von den höheren Reichen aus gesehen, und die meisten unter euch wurden so in den Dienst gestellt, dass eure Göttliche Essenz bereits ganz leicht zur Wirkung kommen und Bestandteil eures alltäglichen menschlichen Lebens werden kann. Da ist der Fokus verstärkt darauf gerichtet, den Geist in die Materie zu integrieren, und eure menschliche Existenzform spürt dies auf eine Weise, die sich stärkend und transformierend auf euch auswirkt. Die Folge ist, dass ihr manchmal das 'Bombardement' dieser Energien kaum verarbeiten könnt, das in gewissen Zyklen auftritt. Daher ist es in diesen Zeiten wichtig, dass ihr euch unseres generellen, beständigen Ratschlags erinnert, hinauszugehen in die Natur, eure Füße mit dem Erdboden zu verbinden und tief durchzuatmen, denn diese Übung hilft, stagnierende Energien recht wirkungsvoll durch euer Körpersystem weiterzubewegen. Trinkt täglich mindestens 6 Glas reinen Wassers und erhöht die Qualität dieses Wassers, indem ihr es segnet und Gebete formuliert, bevor ihr es trinkt.   

Für euch als 'Alchemisten', die die Praxis erlernen, jene Wirklichkeit zu erschaffen, die ihr in eurem täglichen Leben zu erfahren wünscht, wird jeder Tag zum Abenteuer voller Entdeckungen neuer Perspektiven. Da werden neue Wege erschlossen, Dinge zu sehen und zu tun, und wir helfen euch dabei. Es ist vollkommen akzeptabel, wenn ihr euch in diesen Zeiten zwischendurch einmal eine 'Auszeit' von den Aktivitäten des Dienstes an Anderen gönnt, wenn ihr das Gefühl habt, dass ihr sie braucht. Denn eure menschlichen Körper befinden sich in einer Metamorphose, was verglichen werden kann mit dem Vorgang bei einem Schmetterling, der sich aus seiner Verpuppung befreit. Da findet ein zehrender Läuterungsprozess in euch statt, bei dem viele DNA-Stränge aktiviert werden, die in eurem genetischen Erbgut viele Jahrtausende lang geschlummert hatten. Das ist eine intensive Erfahrung, die notwendig ist, damit ihr weiterkommt.